Si vous n’avez rien à me dire (A. Jacques / Victor Hugo)

Problem detected! (Javascript disabled)

Your web browser appears to currently have javascript disabled. This means that there are many elements of our website, such as previewing music and the shopping cart function, that will not work as intended.

Please enable javascript and refresh this page. For instructions on how to do this, click here.

Buy this score now!

Price: $3.00

(+ VAT at 20% when applicable)

Add to basket

You are purchasing a high quality PDF file suitable for printing. More details.

Already purchased!

You have already purchased this score. To download and print the PDF file of this score, click the 'Print' button below.

The purchases page in your account also shows your items available to print.

This score is free!

This score is available free of charge. Just click the print button below.

Si vous n’avez rien à me dire (A. Jacques / Victor Hugo)

If you have nothing to say to me

Composer	Alain Jacques
Year of composition	2002
Lyricist	Victor Hugo (1802-1883)
Publisher	The Gentle Way
Difficulty	Easy (Grades 1-3)
Duration	2 minutes
Genre	Classical music
Instrumentation	Voice + guitar
Instrumental parts	Guitar and Voice
Related scores	L’aube naît (Gounod / Victor Hugo), La ballade de la revenante (A. Jacques / Victor Hugo), Je ne songeais pas à Rose (E. Pessard / Victor Hugo), Si mes vers avaient des ailes (A. Jacques / Victor Hugo), Je ne songeais pas à Rose (D’Erlanger / Victor Hugo)), Si mes vers avaient des ailes (R. Hahn / Victor Hugo), Les Heures Envolées (A. Jacques / Victor Hugo), Si vous n’avez rien à me dire (Saint-Saëns / Hugo)), S’il est un charmant gazon (Fauré - Victor Hugo), Je Ne Songeais Pas à Rose (A. Jacques / Victor Hugo), Puisque Mai tout en fleurs (Gabriel Fauré / Victor Hugo), Sérénade (Charles Gounod / Victor Hugo), Sérénade (A. Jacques / Victor Hugo), Puisque Mai tout en fleurs (A. Jacques / Victor Hugo), S’il Est Un Charmant Gazon (A. Jacques / Victor Hugo), Les roses d’Ispahan (A. Jacques / Leconte de LIsle), Happiness is in the field (A. Jacques / Paul Fort), Chanson triste (Henri Duparc / Jean Lahor) and Mon bras pressait ta taille frêle (A. Jacques / Victor Hugo)
MP3 file
Share

MP3 file

Translation(AJ):

If you have nothing to say to me, Why come close to me? Why give me that smile That would turn the King’s head? If you have nothing to say to me, Why come close to me?

If you have nothing to tell me Why are you taking my hand? About this tender and angelic dream You were contemplating on your journey here, If you have nothing to tell me, Why are you taking my hand?

If you wish me to go away, Why do you pass by here? When I catch sight of you, I tremble: It’s my joy and it’s my trouble. If you wish me to go away, Why do you pass by here?

seView Scorch plug-in Viewer help

Which method of viewing music should I use?

Score Exchange has two methods of display previews of music: seView which uses regular html and javascipt and the Scorch plug-in from Avid which needs to be downloaded and installed onto your computer. Both have advantages and disadvantages:

seView

seView, is the most compatible option. You should be able to view music on all modern web browsers including most mobile devices. Even if your device does not support javascript you should still be able to preview at least page one of the music.

You do not need to install any additional software to use seView.

Scorch

Scorch is a free plug-in from Avid for displaying and printing music. It can also play the music that you're seeing. Scorch generally works well if you're using a windows computer, but is currently not compatible with modern Mac computers or mobile devices.

If your web browser does not install Scorch automatically, you can click here to download and install scorch manually.

TRANSPOSEDMSG

SCORCHPLUGIN

This score was submitted by Alain Jacques. If you wish to perform, record, or broadcast this music then you should contact them first.

In order to submit this score to ScoreExchange.com Alain Jacques has declared that they own the copyright to this work in its entirety or that they have been granted permission from the copyright holder to use their work. If you believe that this score should be not available here because it infringes your or someone elses copyright, please report this score using the copyright abuse form.

This score has instrumental parts available to purchase. Would you like to add a set of parts to your basket as well as the score?

Select	Name	Price
	Total:

(Prices exclude VAT at 20% where applicable)

The PDF of this score should start downloading automatically, or alternatively click the download button below, or use this link to download the pdf.

Up
Down