Ready to print
You have already purchased this music, but not yet printed it.
This page is just a preview and does not allow printing. To print your purchase, go to the My purchases page in your account and click the relevant print icon.
Already purchased!
You have already purchased this score. To download and print the PDF file of this score, click the 'Print' button above the score. The purchases page in your account also shows your items available to print.
This score is free!
Buy this score and parts
Quatrains (A. Jacques / Charles Péguy) - piano & bilingual
$4.50
$1.50
from $1.50
Preview individual parts:
Instant download
You are purchasing high quality sheet music PDF files suitable for printing or viewing on digital devices.The setting here follows a 7 beats pattern and it is given with English words (without rhymes because the verses are too short). Literal translation (AJ):
1. Heart you have thrown your dice On the green carpet, You have thrown your fire In the Winter wind.
2. With all links linked To this earth. O! humiliated heart, Solitary heart.
3. Heart you have so much leaked With secret tears, Parched drinker, Ashes and regrets.
4. Heart who has bleeded so much With love, with hatred, O! heart ill resignated With so much pain.
5. Heart so often bruised For having loved, Heart so often wilted In the evenings of May.
6. On days wowen with silk On a background of wool, On days woven with joy On the background of pain.
7. Heart so often failed Heart fraudulent, Heart so often spurted out Heart scupulous.
8. Heart who has bragged Long enough, Old lord, old burgrave Heart of a twenty years old.
9.Heart so deep hidden Under the mantle, Heart you will be laid On the tableland.
10. You will be giving out O! old drum, One last soliloquy Will complete the round.
