Ready to print
You have already purchased this music, but not yet printed it.
This page is just a preview and does not allow printing. To print your purchase, go to the My purchases page in your account and click the relevant print icon.
Polish carol: Jesu, loveliest of flowers (Jezu, sliczny kwicie). SATB choir a cappella (in English).
Already purchased!
You have already purchased this score. To download and print the PDF file of this score, click the 'Print' button above the score. The purchases page in your account also shows your items available to print.
This score is free!
Buy this score now
Polish carol: Jesu, loveliest of flowers (Jezu, sliczny kwicie). SATB choir a cappella (in English).
$1.50
Instant download
You are purchasing high quality sheet music PDF files suitable for printing or viewing on digital devices.This is a simple a cappella arrangement of a delightful carol to the infant Jesus, and virtually unknown outside Poland. I have translated the original text from M.M. Mioduszewski’s Spiewnik Koscielny (Church Song Book) (Krakow, 1838). This is also the source of the melody. I have translated vv.1-3 as accurately as possible while attempting to accommodate the subtleties of Polish rhymes into the clumsier English. To avoid repetition, I have reduced vv.4-8 into my verse 4 and compressed the meaning of the remaining six verses into my final verse, 5. The linking passages are all mine, as is the conclusion to the final verse.
