Ready to print
You have already purchased this music, but not yet printed it.
This page is just a preview and does not allow printing. To print your purchase, go to the My purchases page in your account and click the relevant print icon.
Ici-bas (Tous les lilas meurent) (J-B Faure / Sully Prudhomme)
Ici-bas
Already purchased!
You have already purchased this score. To download and print the PDF file of this score, click the 'Print' button above the score. The purchases page in your account also shows your items available to print.
This score is free!
Buy this score and parts
Ici-bas (Tous les lilas meurent) (J-B Faure / Sully Prudhomme)
$4.50
$1.50
from $1.50
Preview individual parts:
Instant download
You are purchasing high quality sheet music PDF files suitable for printing or viewing on digital devices.In this setting J-B Faure changed the original order of the 3 stanzas: 2, 1, 3. Litteral translation (AJ): Title: "In this world" ("Here on earth").
In this world the lips touch lightly, Without leaving any trace of their velvet; I’m dreaming of kisses that last Forever.
In this world all the lilac-trees die (/shed their leaves), All the songs of birds are brief; I’m dreaming of summers that last Forever!
In this world all the men are mourning Their lost friendships or their loves; I’m dreaming of couples that last Forever!"
