Ready to print
You have already purchased this music, but not yet printed it.
This page is just a preview and does not allow printing. To print your purchase, go to the My purchases page in your account and click the relevant print icon.
Tout l’univers obéit à l’amour (Alain Jacques / La Fontaine) Angel's arr.
The whole universe obeys Love
Already purchased!
You have already purchased this score. To download and print the PDF file of this score, click the 'Print' button above the score. The purchases page in your account also shows your items available to print.
This score is free!
Buy this score and parts
Tout l’univers obéit à l’amour (Alain Jacques / La Fontaine) Angel's arr.
$4.50
$1.50
from $1.50
Preview individual parts:
Instant download
You are purchasing high quality sheet music PDF files suitable for printing or viewing on digital devices.This poem has also been set to music by Robert Ballard and Michel Lambert in the XVII century, by Charles Gounod, Castil-Blaze, Ignaz Pleyel, Jean-Baptiste Weckerlin etc. in the XIX century.
Literal translation (AJ):
1. The whole universe obeys Love Pretty Phyllis submit to him your heart The other gods, to this god pay court And their power is less than his flame.
Chorus: Of the young hearts it is the supreme asset (/good). Love, love, all the rest is nothing; Love, love, all the rest is nothing!
2. Without this Love, so many objects delightful, These flowery meadows, woods, gardens and fountains, Have no charms that are not languishing And their pleasure is less sweet than his pain.
Chorus: Of the young hearts it is the supreme asset (/good). Love, love, all the rest is nothing; Love, love, all the rest is nothing!
