Misuterī shima Mystery Island ミステリー島

Shi ma wa o da ya ka na hi no hi ka ri ni tsu tsu ma re te I ru The island is wrapped in the moderate light of the sun 島は穏やかな日の光に包まれている

Ko ko de wa ta shi to ku ra sa na I ka Would you like to live with me here? ここで私と暮らさないか

Wa ta shi wa ko ko chi yo I ka ze ni fu ka re nag a ra ku tsu ro I de I ru I am relaxing blown in the comfortable wind 私は心地よい風に吹かれながらくつろいでいる

Ko ko de wa ta shi to ku ra sa na I ka Would you like to live with me here? ここで私と暮らさないか

Ko ko ni wa to ka I no ke n so o mo hi bi no na ya mi mon a I There is no noises in the city nor mental worries.. ここには都会の喧騒も日々の悩みもない

Ko ko de wa ta shi to ku ra sa na I ka Would you like to live with me here? ここで私と暮らさないか

Ko ko de no se I ka tsu wa no n bi ri to shit e I ru The life here is free and easy ここでの生活はのんびりとしている

Ko ko de wa ta shi to ku ra sa na I ka Would you like to live with me here? ここで私と暮らさないか

Na mi no o to ga ki ko e ru sa ka no wo ku ni o I ga su ru I hear the sound of wave, I smell grilling fish 波の音が聞こえる、魚を焼くにおいがする

Ko ko de wa ta shi to ku ra sa na I ka Would you like to live with me here? ここで私と暮らさないか

Ko ko ni wa to ka I no ke n so o mo hi bi no na ya mi mon a I There is no noises in the city nor worries. ここには都会の喧騒も日々の悩みもない

Ko ko de wa ta shi to ku ra sa na I ka Would you like to live with me here? ここで私と暮らさないか

Wa ta shi wa ko no shi ma ga su ki da ko ko de zu u to ku ra shi ta I I like this island I want to live here forever 私はこの島が好きだ　ここでずーっと暮らしたい

Ko ko de wa ta shi to ku ra sa na I ka Would you like to live with me here? ここで私と暮らさないか

Ko ko de wa ta shi to ku ra sa na I ka Would you like to live with me here? ここで私と暮らさないか