Le ciel est par-dessus le toit (Delius / Verlaine)

Der Himmel ruht dort überm Dach

By: Frederick Delius (1862 – 1934)
For: Voice + keyboard
page one of Le ciel est par-dessus le toit (Delius / Verlaine)

Buy this score now

Le ciel est par-dessus le toit (Delius / Verlaine)

$1.50

from $1.50

(+ VAT when applicable)

Preview individual parts:

PDF icon

Instant download

You are purchasing high quality sheet music PDF files suitable for printing or viewing on digital devices.
Composer
Frederick Delius (1862 – 1934)
Year of composition
1895
Lyricist
Paul Verlaine (1844-1896)
Publisher
Difficulty
Difficult (Grades 7+)
Duration
2 minutes
Genre
Classical music
License details
For anything not permitted by the above licence then you should contact the publisher first to obtain permission.

Literal translation (AJ): The sky is, over the roof, So blue, so calm; A tree, over the roof, Rocks its palm.

The bell in the sky that one sees, Softly rings. A bird on the tree that one sees Sings its lament.

Good Lord, Good Lord, life is there Simple and tranquil. This peaceful hum Comes from the town.

What have you done, Oh you here, Crying constantly, Tell, what have you done, you here, Of your youth?

To purchase this score, please add it to your cart above. To purchase music not currently available on Score Exchange or for extended license requests, please contact the publisher directly.
Le ciel est, par-dessus le toit (Déodat de Séverac / Verlaine) bilingual, Il pleure dans mon coeur (Delius / Verlaine), S’il est un charmant gazon (Liszt / Victor Hugo), L’aube naît (D’Erlanger / Victor Hugo), Combien j’ai douce souvenance (C. Franck / Chateaubriand), Au bord de l’eau (G. Fauré / Sully-Prudhomme), Que l’heure est donc brève (Delibes / A. Silvestre), Chanson de Barberine (Delibes / A. de Musset), Le ciel est par-dessus le toit (Reynaldo Hahn / P. Verlaine), Le Ciel Est Par-Dessus Le Toit (A. Jacques / Verlaine) bilingual, Le ciel est par-dessus le toit (Prison) (G. Fauré / P. Verlaine), Si vous n’avez rien à me dire (Saint-Saëns / Hugo)), Que l’heure est donc brève (Massenet / A. Silvestre), L’aube naît (Gounod / Victor Hugo), S’il est un charmant gazon (Fauré - Victor Hugo), Les Heures Envolées (A. Jacques / Victor Hugo), Il pleure dans mon coeur (Spleen) (G. Fauré / P. Verlaine), Ici-bas (G. Fauré / Sully-Prudhomme), Nuit d’étoiles (Debussy / Banville), Il pleure dans mon coeur (C. Debussy / P. Verlaine), Sérénade (Charles Gounod / Victor Hugo), Ode à Cassandre (A. Jacques / Ronsard) bilingual, Puisque Mai tout en fleurs (Gabriel Fauré / Victor Hugo), Sérénade (A. Jacques / Victor Hugo), Sagesse (Le ciel est par-dessus le toit)(S. Coquelin / Verlaine)..., Le ciel est par-dessus le toit (A. Jacques / Verlaine) - original version, Le ciel est par-dessus le toit (Bortkiewicz / Verlaine), Sagesse (Le ciel est par desus le toit)(M. Lemariey / Verlaine), Le Ciel (The Sky)(John A. Carpenter - Verlaine) bilingual, Le ciel est par dessus le toit (Louis Vierne / Verlaine), Le ciel est, par dessus le toit (Louis Schopfer / Verlaine) and Le ciel est par dessus le toit (Julie Weissberg / Verlaine)

Reviews of Le ciel est par-dessus le toit (Delius / Verlaine)

Sorry, there's no reviews of this score yet. Please .