Ode à Cassandre (G. Costeley / P. de Ronsard)

Mignonne allons voir

By: Guillaume Costeley (1530-1606)
For: Choir
page one of Ode à Cassandre (G. Costeley / P. de Ronsard)

Buy this score now

Buy this score and parts

Ode à Cassandre (G. Costeley / P. de Ronsard)

from

(+ VAT when applicable)

Preview individual parts:

PDF icon

Instant download

You are purchasing high quality sheet music PDF files suitable for printing or viewing on digital devices.
Composer
Guillaume Costeley (1530-1606)
Year of composition
1560
Lyricist
Pierre de Ronsard (1524-1585)
Publisher
Difficulty
Easy (Grades 1-3)
Duration
3 minutes
Genre
Classical music
License details
For anything not permitted by the above licence then you should contact the publisher first to obtain permission.

Original poem and translation:

1._Mignonne allons voir si la rose Qui ce matin avait déclose Sa robe de pourpre au soleil, A point perdu cette vêprée, Les plis de sa robe pourprée, Et son teint au vôtre pareil.

2._Las! voyez comme en peu d’espace, Mignonne, elle a dessus la place Las! las! ses beautés laissé choir! O vraiment marâtre Nature! Puisqu’une telle fleur ne dure Que du matin jusques au soir!

3._Donc, si vous me croyez, mignonne, Tandis que votre âge fleuronne En sa plus verte nouveauté, Cueillez, cueillez votre jeunesse: Comme à cette fleur la vieillesse Fera ternir votre beauté.

Translation (AJ): 1._Darling, let’s go and see if the rose That had opened this morning Its robe of crimson in the sun, Has kept this evening The folds of its purple robe And its complexion to yours alike.

2._Alas! see how in such a short space, Darling, it has over the place Alas! alas! its charms dropped! O truly cruel mother nature! Because such a flower only lasts From the morn to the eve!

3._Thus, if you trust me, darling, While your age still blooms In its greenest novelty, Gather, gather your youth: Like to this flower, old age Will tarnish your beauty.

To purchase this score, please add it to your cart above. To purchase music not currently available on Score Exchange or for extended license requests, please contact the publisher directly.

Reviews of Ode à Cassandre (G. Costeley / P. de Ronsard)

Sorry, there's no reviews of this score yet. Please .

You might also like...