Bar 111 to end: Words may be spoken instead of sung as an alternative ending. (remove bars 123-125)
Entered and rejected in the 11th XQRJ (Xin Qing Rong Ji) National Chinese Song Writing Competition.
Judges’ comments are as follows (approximate translation in brackets): (Lyrics and melody could be better) (The lyircs have come strong points but the melody could be better)
Approximate translation of song:
Raindrops are snow in disguise So that tears won’t be obvious Pieces of wounds after thinking deeply They spin around and stack The 38 degree heat of summer The proud blood which is becoming solid is preventing the next heartbreak
You said love is a sin If you break it into parts It will become fertiliser and will never wilt
Let me mimic your thorns In order to hurt the next relationship I won’t be careful anymore Just to exchange my carefulness with heartbreak As tiny as the microbes I suffocated inside your shadow
I said love is heartbreak That diminished in the air I wonder which opinion is more appropriate
How should I hide my wound? "Ballad for the dead" tries to bring back the past But it doesn’t work It cannot rebuild the stairs to love If I cannot forget everything Just let everything become secret
Your hands are stained with my blood But you never knew What is left for me is only messiness
Buy this score now!
You have already purchased this score. To download and print the PDF file of this score, click the 'Print' button below.
The purchases page in your account also shows your items available to print.
This score is free!
Which method of viewing music should I use?
Score Exchange has two methods to display previews of music: seView which uses regular html and javascipt and the Scorch plug-in from Avid which needs to be downloaded and installed onto your computer. Both have advantages and disadvantages:
You do not need to install any additional software to use seView.
Scorch is a free plug-in from Avid for displaying and printing music. It can also play the music that you're seeing. As modern web browsers are updated, Scorch is no longer compatible with many browsers. Scorch has never been compatible with mobile devices and some web browsers on Mac computers.
If your web browser does not install Scorch automatically, you can click here to download and install scorch manually.
In order to submit this score to ScoreExchange.com Narisa Chan has declared that they own the copyright to this work in its entirety or that they have been granted permission from the copyright holder to use their work. If you believe that this score should be not available here because it infringes your or someone elses copyright, please report this score using the copyright abuse form.