Home > Piano four hands > PRB Novelty Piano Series: Petersburger Schlittenfahrt [Four Hands]

Whenever I play piano duets with any of my students, they always want to play the Petersburger Schlittenfahrt by Richard Eilenberg!

I found the piece whilst looking through some piano duets in a shop in Bremen, Germany, and loved it straightaway.

’Eilenberg’s musical career began with the study of piano and composition. At 18 years old, he composed his first work - a concert overture. As a volunteer he participated in the Franco-Prussian War from 1870 to 1871. In 1873, Eilenberg became the music director and conductor in Stettin. In 1889, he decided to move to Berlin as a freelance composer, where his second marriage with his wife Dorothee started. They lived on 73 Bremer Street.’

I didn’t know the last bit when I bought the copy, of course - quite a coincidence as this would translate into English as ’Bremen Street’!

When we play it, we always repeat the penultimate section, but when I was transcribing it, I decided to add in some of my own little ideas - mainly the occasional counter-melody, which I always like in my own works.

If you just want to enjoy the original version, that’s fine - just ignore any of the small notation, or ossia bars. Otherwise you can add in my extra bits!

You should find that the score does NOT) playback! This is because I used the Sibelius 6 plug-in which re-formats a piano duet score, originally produced with the primo and secondo running parallel, into the more usual piano duet layout, with the two players on adjacent pages. Unfortunately this will not play back correctly (perhaps something for Sibelius 7?)

In order to hear the piece, I have added an MP3 file, which should give you a good enough idea!

Which method of viewing music should I use?

Score Exchange has two methods to display previews of music: seView which uses regular html and javascipt and the Scorch plug-in from Avid which needs to be downloaded and installed onto your computer. Both have advantages and disadvantages:

seView

seView, is the most compatible option. You should be able to view music on all modern web browsers including most mobile devices. Even if your device does not support javascript you should still be able to preview at least page one of the music.

You do not need to install any additional software to use seView.

Scorch

Scorch is a free plug-in from Avid for displaying and printing music. It can also play the music that you're seeing. As modern web browsers are updated, Scorch is no longer compatible with many browsers. Scorch has never been compatible with mobile devices and some web browsers on Mac computers.

If your web browser does not install Scorch automatically, you can click here to download and install scorch manually.

cloud scorch goes here

This score was submitted by Philip R Buttall. If you wish to perform, record, or broadcast this music then you should contact them first.

In order to submit this score to ScoreExchange.com Philip R Buttall has declared that they own the copyright to this work in its entirety or that they have been granted permission from the copyright holder to use their work. If you believe that this score should be not available here because it infringes your or someone elses copyright, please report this score using the copyright abuse form.