Yes!
As long as you have at least one score available on your My Scores page, then you can export the data using the import / export page. The files that Score Exchange creates are the same format as the files that you should upload to make changes.
The download is a good example or template as you can see your own current score data in the correct CSV format.