Ready to print
You have already purchased this music, but not yet printed it.
This page is just a preview and does not allow printing. To print your purchase, go to the My purchases page in your account and click the relevant print icon.
Au bord de l’eau (A. Jacques / Sully Prudhomme)
Beside the waters
Already purchased!
You have already purchased this score. To download and print the PDF file of this score, click the 'Print' button above the score. The purchases page in your account also shows your items available to print.
This score is free!
Buy this score and parts
Au bord de l’eau (A. Jacques / Sully Prudhomme)
$4.50
$1.50
from $1.50
Preview individual parts:
Instant download
You are purchasing high quality sheet music PDF files suitable for printing or viewing on digital devices.Translation (AJ):
To sit together beside the passing waters, To watch them pass; Together, if a cloud glides through space, To watch it glide;
On the horizon, if a thatched roof sends up smoke, To watch it smoke; In the surroundings, if some flower spreads penetrating fragrance, To let it penetrate in;
To hear, at the foot of the willow where the water murmurs, The water murmuring; To not feel, while this dream lasts, The time lasting;
But not having any deep passion Except for adoring each other; Caring nothing for the world’s quarrels, To ignore them;
And alone together, in front of all tiring things, Without tiring To feel the love, in front of all passing things, Not passing.
