Home > Voice + guitar > Sur le Pont Neuf (Alain Jacques / Louis Aragon)

Sur le Pont Neuf (Alain Jacques / Louis Aragon)

Alain Marie Jacques
Louis Aragon (1897-1982)
Easy (Grades 1-3)
2 minutes
Voice + guitar
Instrumental parts

Poem by Louis Aragon (Publ. 1956): "On the ’Pont Neuf’ Bridge". The Pont-Neuf is a famous bridge in Paris The Pont-Neuf (New Bridge) is in many respects the first of the modern bridges in Paris and the most famous. Its design marks the end of the Middle Ages. It linked the Louvre, the Abbaye de Saint-Germain (Saint-Germain Abbey) and the Left Bank in royal times. Although planned during the reign of Henri II, in 1556, the construction of the bridge was opposed by the Provost of the merchants and the stallholders installed on the other bridges who could see no need for this bridge.

First stone by Henri III

The first stone was laid by his son, Henri III, in 1578, in the presence of the Queen Mother, Catherine de Médicis, under the direction of Baptiste Androuet du Cerceau. Interrupted by the League troubles, work started again under Henri IV who opened it on 20 June 1603. He christened it four years later with the name it bears today.

Designed by 5 architects

It was designed by a team of five architects, and is made of two sections; one has five arches and askew piers, the other with seven arches with the same askew piers; the sections are joined by an artificial traffic divider formed by joining two small islands: the île aux Juifs (Jews Island) and the île du Patriarche or de la Gourdaine (Patriarch or Gourdaine Island).

The statue of Henri IV mounted on a horse stands on this platform, replacing - at Louis XVIII’s wish - the one broken up by the revolutionaries, which dated back to 1614. At the request of Henri IV, above the second arch was the "La Samaritaine" (Samaritan) pump which provided the Palais du Louvre (Louvre Palace), the Tuileries and the neighbourhoods with water from the Seine. On its main face there was a bas-relief in gilded bronze of the meeting of Christ and the Samaritan at Jacob’s well. The building was topped by a bell tower and an astronomical clock, which were demolished and replaced a century later.

Pont neuf

The Pont-Neuf (New Bridge) was an instant success, not only because of its width but also because it was the first bridge with no houses, giving Parisians a view of the Seine that they had not previously had.

The masses were very enthusiastic about it, and for two centuries it was recognised as a rallying point for all the sophisticated and vulgar pleasures of the capital. A saying has it that one was sure to meet "a monk, a white horse and a street walker" here. If the number of people seeking amorous encounters was certainly large, it was matched by the number of shady characters, thieves, conmen and bandits of all kinds.

Small business flourished with second hand booksellers and other itinerant merchants. It became the centre of a permanent, milling fair. But it was also a prestigious location and public exhibitions by painters from the Académie Saint-Luc were held here on the day of the Fête-Dieu (Corpus Christi). More recently, the modern artist Christo wrapped it up for two weeks between 23 September and 6 October 1985, leaving only the roadway uncovered. The Pont-Neuf (New Bridge) was restored in the middle of the 19th century; its arches were lowered to compound curve arches in order to reduce the slope of the humpback.

Which method of viewing music should I use?

Score Exchange has two methods to display previews of music: seView which uses regular html and javascipt and the Scorch plug-in from Avid which needs to be downloaded and installed onto your computer. Both have advantages and disadvantages:


seView, is the most compatible option. You should be able to view music on all modern web browsers including most mobile devices. Even if your device does not support javascript you should still be able to preview at least page one of the music.

You do not need to install any additional software to use seView.


Scorch is a free plug-in from Avid for displaying and printing music. It can also play the music that you're seeing. As modern web browsers are updated, Scorch is no longer compatible with many browsers. Scorch has never been compatible with mobile devices and some web browsers on Mac computers.

If your web browser does not install Scorch automatically, you can click here to download and install scorch manually.

cloud scorch goes here

This score was submitted by Alain Jacques. If you wish to perform, record, or broadcast this music then you should contact them first.

In order to submit this score to ScoreExchange.com Alain Jacques has declared that they own the copyright to this work in its entirety or that they have been granted permission from the copyright holder to use their work. If you believe that this score should be not available here because it infringes your or someone elses copyright, please report this score using the copyright abuse form.