You have already purchased this score. To download and print the PDF file of this score, click the 'Print' button above the score. The purchases page in your account also shows your items available to print.
This score is free!
This score is available free of charge. Just click the 'Print' button above the score.
It looks like you're using an iOS device such as an iPad or iPhone. Unfortunately, the printing technology provided by the publisher of this music doesn't currently support iOS. After making a purchase you will need to print this music using a different device, such as desktop computer.
I have attempted a new English rendition that rhymes but here after is the literal translation (AJ):
1._If there is a charming lawn
That heaven waters,
Where shines in every season
Some flower in bloom,
Where one can gather by handfuls
Lilies, honeysuckles and jasmins,
I want to make it the path
For your foot to rest on!
2._If there is a truly loving chest
That is ruled by honour,
And whose firm dedication
Has nothing morose in it,
If this noble chest always
Beats for a worthy cause,
I want to make it the pillow
For your forehead to rests on!
3._If there is a dream of love,
Perfumed with roses,
In which one can find everyday
Some sweet thing,
A dream blessed by God,
Where the soul unites with the soul,
Oh! I want to make it the nest
For your heart to rest in!
Reviews of S’il Est Un Charmant Gazon (A. Jacques / Victor Hugo) bilingual
Sorry, there's no reviews of this score yet. Please .
In order to submit this score to ScoreExchange.com Alain Jacques has declared that they own the copyright to this work in its entirety or that they have been granted permission from the copyright holder to use their work. If you believe that this score should be not available here because it infringes your or someone elses copyright, please report this score using the copyright abuse form.